一棵橘树,一阕离歌
发布时间:2018年5月31日       发布者:吴宏皓       查看次数: 8757

2018年5月28日早上,我们全体初三学生相约在学校美丽的花园里,种下了属于我们的橘树。

晨光熹微,每个人的身上都被镀上了淡淡的金色。平日里吵吵闹闹的我们被浸润在这一永恒的时刻中,都不约而同合上了嘴。如顾城笔下——“草在结它的种子,风在摇它的叶子”的十分美好。橘树青涩的果实在风中晃动,枝干内却流动着生命的汁浆,就像当初的我们一样。“
青涩小苗,茁壮成长。”曾经咿呀唱出的校歌已然成了事实。我们像树木似的成熟,不勉强挤它的汁液,满怀信心地立在春日中,等待夏天来到。我们把手搭上铲子,为我们的橘树牢固根基;在橘树前合影,喊出了响彻云霄的誓言:“中考加油”露水也被颤动,聚集着从草叶上滑落,甩下万道金光——“我们有信心,有力量,有燃烧的信念。”在这蓬勃孟夏,我们就将打点行装,沙场试锋芒!
四年旅途的终点,就在不远处闪耀。我们将怀着橘树“深固难徙,更壹志兮”的品格,像三毛笔下的树一般,“一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找。” 背负老师的嘱托,承载母校的荣光。四年华二郎,此生感恩常。
《九章·橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品。这是一首托物言志的咏物诗,表面上歌颂橘树,实际是诗人对自己理想和人格的表白。全诗可分两部分,前十六句为第一部分,缘情咏物,重在描述橘树俊逸动人的外美,以描写为主;后半部分缘物抒情,转入对橘树内在精神的热情讴歌,以抒情为主。两部分各有侧重,而又互相勾连,融为一体。诗人以四言的形式,用拟人的手法塑造了橘树的美好形象,从各个侧面描绘和赞颂橘树,借以表达自己追求美好品质和理想的坚定意志。
 
白话译文
你天地孕育的橘树哟,生来就适应这方水土。
禀受了再不迁徙的使命,便永远生在南楚。
你扎根深固难以迁移,立志是多么地专一。
叶儿碧绿花儿素洁,意态又何其缤纷可喜。
层层树叶间虽长有刺,果实却结得如此圆美。
青的黄的错杂相映,色彩哟简直灿若霞辉。
你外色精纯内瓤洁白,就像抱着大道一样。
气韵芬芳仪度潇洒,显示着何其脱俗的美质。
赞叹你南国的橘树哟,幼年立志就与众迥异。
你独立于世不肯迁移,这志节岂不令人欣喜。
你扎根深固难以移徙,开阔的胸怀无所欲求。
你疏远浊世超然自立,横耸而出决不俯从俗流。
你坚守着清心谨慎自重,何曾有什么罪愆过失。
你那无私的品行哟,恰可与天地相比相合。
我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。
你秉性善良从不放纵,坚挺的枝干纹理清纯。
即使你现在年岁还轻,却已可做我钦敬的师长。
你的品行堪比伯夷,我要把橘树种在园中作为榜样。

友情链接: